Saltar al contenido

Borderlands 3: La voz de Claptrap ha cambiado de actores

El actor de voz de Claptrap ha sido reemplazado por Borderlands 3.

David Eddings fue vicepresidente de desarrollo de negocio de Gearbox Software durante 12 años. Finalmente dejó la empresa en 2017. Durante ese tiempo hizo un poco de trabajo de voz en el costado. Expresó el personaje Claptrap en la franquicia Borderlands de Gearbox.

Claptrap es un robot rectangular con un ojo brillante en el centro. Se mueve con una sola rueda y es conocido por su personalidad extrovertida. Además de los bandidos psicópatas, Claptrap a menudo sirve como mascota de la franquicia.

Cuando IGN mostró las imágenes del juego, los aficionados se dieron cuenta de que Claptrap sonaba diferente. Eddings fue a Twitter para revelar que no habla de Claptrap en Borderlands 3.

Un portavoz de Gearbox dijo IGN lo siguiente:

«La caja de cambios trabaja para tratar y compensar a todos los actores de voz según los estándares de la industria. Ofrecemos la oportunidad de que los empleados asalariados expresen sus personajes en el juego, pero no es una responsabilidad obligatoria para con los requisitos de su trabajo. En este caso en particular, ahora que ya no era un empleado, le ofrecimos una tarifa estándar de la industria pero no pudimos llegar a un acuerdo. Estamos seguros y contentos con Jim Foronda como la voz de Claptrap, y estamos seguros de que nuestros fans también lo estarán».

Aunque el mensaje inicial de Edding en Twitter parecía amargo, más tarde respondería a un fan con una perspectiva más positiva. Dice que deja la puerta abierta para que tres personas más sean contratadas.

La voz actual de Claptrap es Jim Foronda, un actor de voz que ha trabajado en múltiples doblajes para anime. La declaración de Gearbox hacia IGN lo revela, y Foronda también lo confirma en su Twitter.

David Eddings es actualmente el responsable de la publicación de juegos de Rooster Teeth.

Eddings no es el único actor de reparto en Borderlands 3. El prolífico actor de voz Troy Baker también ha revelado que no estaba regresando a la voz del personaje Rhys en el juego.