Saltar al contenido

Cuphead 1.2 Actualización de contenido incluye cine animado, Mugman para un solo reproductor y texto localizado

Hay una nueva actualización de contenido para Cuphead ahora mismo para las versiones PC y Mac. Esta actualización de contenido incluye un puñado de correcciones de errores, pero también contiene un montón de nuevas animaciones y arte para que los jugadores disfruten.

Las nuevas piezas de animación y arte dan vida a un puñado de nuevas escenas y obras de arte que antes no se movían. Todas las escenas de corte del juego están totalmente animadas, dando vida a la única obra de arte de Cuphead a gran escala.

Los desarrolladores detrás del juego también incluyeron 11 nuevos lenguajes para el juego. Si no hablas inglés, te espera una sorpresa, ya que todo el texto puede ser reemplazado por cualquiera de los 11 idiomas de la lista, ampliando así la audiencia potencial para el juego.

Por último, la última gran cosa que viene con la actualización de contenido 1.2 es que los jugadores pueden elegir jugar el juego como Mugman desde el principio. Anteriormente, la parte del juego para un solo jugador tenía a Cuphead como personaje central. Si los jugadores quisieran jugar con un amigo, el segundo jugador elegiría ser el hermano de Cuphead, Mugman. Ahora, si alguien está jugando solo, tiene la oportunidad de elegir entre los dos.

Aquí están las notas completas del parche que el equipo de desarrollo ha publicado hoy en Steam.

SELECCIÓN DE CARACTERES!

  • Por primera vez, selecciona a Mugman desde el principio de tu aventura en solitario!

¡CINEMÁTICA TOTALMENTE ANIMADA!

  • Ahora, todas las animaciones del juego se desarrollan en una locomoción fabulosa!

TEXTO TOTALMENTE LOCALIZADO EN ONCE IDIOMAS ADICIONALES!

Además del inglés, estamos encantados de poder ofrecer Cuphead en francés, italiano, alemán, español europeo, español latino, portugués brasileño, polaco, ruso, japonés, coreano y chino simplificado. Sabemos cuánto tiempo han estado esperando esto, así que hemos tenido especial cuidado en la calidad de cada traducción, y hemos curado fuentes que se sentían bien para cada audiencia. De hecho, incluso nos asociamos con expertos calígrafos para dar vida a las letras de los títulos de Boss & Level en coreano, chino y japonés, inspirándonos en los primeros dibujos animados de cada país.

¡COLES DE NUEVA ANIMACIÓN Y ARTE!

Cuphead y Mugman tienen múltiples intros de peleas! El legendario cáliz ahora concede a Super Arts una ráfaga de energía mágica! ¡Las momias explotan en una lluvia de confeti! Docenas de otras deslumbrantes adiciones y ajustes a lo largo del juego!

  • Corrección de errores y ajustes!
  • Y más!

Nota: Para ofrecerte todas estas nuevas características y mejoras, hemos tenido que actualizar Cuphead a una versión más reciente de Unity. Por consiguiente, esta nueva versión de Unity no es compatible con DX9, por lo que todas las nuevas actualizaciones y el próximo DLC sólo funcionarán con esta nueva versión exclusiva de Cuphead.

Si necesitas jugar a Cuphead en DX9, hemos puesto a tu disposición una rama DX9 del juego en la pestaña Betas de la ventana Propiedades. Seleccionando la versión «legacy- 1.1.5 DX9» del juego, obtendrás la versión exacta de Cuphead que existía justo antes de que esta nueva actualización de contenido entrara en funcionamiento. Tenga en cuenta que esta versión no contendrá ninguna de las nuevas funciones de actualización de contenido gratuito, ni funcionará con el próximo DLC.