Saltar al contenido

Dev explica por qué The Witcher 3: Wild Hunt necesita el parche del primer día en PS4, PC y XB1, lista de idiomas para todos los países.

CD Projekt Red ha confirmado oficialmente el parche del Día Uno para The Witcher 3: Wild Hunt en PC, PlayStation 4 y Xbox One. El lanzamiento de The Witcher 3 está programado para el 19 de mayo, esperamos que el parche del Día Uno esté disponible para su descarga tan pronto como el reloj llegue a las 12:00AM el 19 de mayo.

Miles Tost, diseñador de nivel de CD Projekt Red ha explicado a través de Twitter por qué exactamente se necesita el parche Day One para The Witcher 3: Wild Hunt, teniendo en cuenta el hecho de que el juego sufre dos retrasos y, por lo tanto, el equipo de desarrollo tuvo tiempo suficiente para optimizarlo completamente para las tres plataformas.

Cuando un fan me lo pide: «¿Están pensando en un día de parche para el juego o no hay necesidad?» Miles respondió:

«Tenemos uno, pero no porque lo necesitemos, sino porque queremos que sea lo mejor que pueda ser cuando llegue a tus manos.»

En otra noticia, el Gerente de la Comunidad de CDPR, Chris Priestly, compartió una lista de Idioma para cada región en la que The Witcher 3: Wild Hunt será publicado. Puede leer los detalles a continuación.

He visto a gente haciendo preguntas sobre qué idiomas vienen con qué versiones del juego. Normalmente porque están interesados en pedir una copia a un país «extranjero» (un país fuera de donde viven) o porque viven en un país «extranjero» (un país del que no son) y quieren obtener una copia en su lengua materna. He creado una lista de qué países tienen qué idiomas. Lo puedes ver más abajo. Esto se aplica a todas las plataformas PC, Xbox One y PlayStation 4. No hay diferencia entre plataformas cuando se trata de idiomas. Si falta algún país, por favor, háganoslo saber y trataremos de obtener la información sobre los países desaparecidos.

Texto significa serigrafía y subtítulos. VO significa el lenguaje de audio que se habla en el juego. Imprimir significa el idioma en los materiales impresos, como las instrucciones.

Polonia

Texto: Ruso/Checo/Húngaro/Inglés/Polaco

VO: Inglés/Ruso/Polaco

Imprimir: Polaco

Reino Unido, Suecia, Países Bajos, Islandia, Irlanda, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Noruega, Portugal

Texto: Ruso/Checo/Húngaro/Inglés/Polaco

VO: Inglés/Ruso/Polaco

Imprimir: Inglés+Sueco/Finlandés/Holandés/Portugués

Alemania, Austria, Liechtenstein, Luxemburgo, Suiza

Texto: Inglés/Francés/Italiano/Alemán/Español/Polaco

VO: Inglés/Francés/Alemán/Polaco

Imprimir: Alemán

Francia, Mónaco, Bélgica

Texto: Inglés/Francés/Italiano/Alemán/Español/Polaco

VO: Inglés/Francés/Alemán/Polaco

Imprimir: Francés

Italia, San Marino

Texto: Inglés/Francés/Italiano/Alemán/Español/Polaco

VO: Inglés/Francés/Alemán/Polaco

Imprimir:Italiano

España, Andorra

Texto: Inglés/Francés/Italiano/Alemán/Español/Polaco

VO: Inglés/Francés/Alemán/Polaco

Imprimir: Español

Rusia, Ucrania, Bielorrusia, Letonia, Estonia, Lituania, Kazajstán, Kirguistán, Macedonia, Moldavia, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán

Texto: Ruso/Checo/Húngaro/Inglés/Polaco

VO: Inglés/Ruso/Polaco

Imprimir: Ruso

República Checa, Eslovaquia

Texto: Ruso/Checo/Húngaro/Inglés/Polaco

VO: Inglés/Ruso/Polaco

Imprimir: Checo

Hungría

Texto: Ruso/Checo/Húngaro/Inglés/Polaco

VO: Inglés/Ruso/Polaco

Imprimir: Húngaro

Turquía, Rumanía, Bulgaria, Serbia, Bosnia y Herzegovina, Yugoslavia, Croacia, Montenegro, Grecia, Chipre, Malta

Texto: Ruso/Checo/Húngaro/Inglés/Polaco

VO: Inglés/Ruso/Polaco

Imprimir: Español

Israel

Texto: Ruso/Checo/Húngaro/Inglés/Polaco

VO: Inglés/Ruso/Polaco

Imprimir: Español

Emiratos Árabes Unidos, Reino de Arabia Saudita, Kuwait, Qatar, Omán, Bahrein, Egipto, Jordania, Líbano

Texto: Inglés/Árabe

VO: Inglés

Imprimir: Inglés/Árabe

Sudáfrica; Angola; Botswana; Ghana; Lesotho; Kenya; Malawi; Mauricio; Mozambique; Namibia; Nigeria; Tanzanía; Swazilandia; Zambia; Zimbabwe, Uganda
.
Texto: Inglés/Francés/Italiano/Alemán/Español/Polaco

VO: Inglés/Francés/Alemán/Polaco

Imprimir:Inglés

Taiwán, Hong Kong

Texto: Inglés/Chino tradicional/Coreano

VO: Inglés

Imprimir: Español

Singapur, Tailandia, Malasia, Indonesia, Filipinas

Texto: Inglés/Chino tradicional/Coreano

VO: Inglés

Imprimir: Inglés/Chino tradicional

Corea del Sur

Texto: Inglés/Chino tradicional/Coreano

VO: Inglés

Imprimir: Inglés/Coreano

Japón

Texto: Japonés/Inglés

VO: Japonés/Inglés

Imprimir: Japonés

India

Texto: Ruso/Checo/Húngaro/Inglés/Polaco

VO: Inglés/Ruso/Polaco

Imprimir: Español

Australia, Nueva Zelanda

Texto: Inglés/Francés/Italiano/Alemán/Español/Polaco

VO: Inglés/Francés/Alemán/Polaco

Imprimir:Inglés

Estados Unidos y México

Texto: Inglés/ portugués brasileño/español latinoamericano/francés/polaco

VO: Inglés/ portugués brasileño/Francés/Polaco

Imprimir: Español

Canadá

Texto: Inglés/ portugués brasileño/español latinoamericano/francés/polaco

VO: Inglés/ portugués brasileño/Francés/Polaco

Imprimir: Inglés/Francés

Brasil

Texto: Inglés/ portugués brasileño/español latinoamericano/francés/polaco

VO: Inglés/ portugués brasileño/Francés/Polaco

Imprimir: Portugués de Brasil

Venezuela,Uruguay, Perú, Paraguay, Ecuador, Bolivia, Argentina, Chile

Texto: Inglés/ portugués brasileño/español latinoamericano/francés/polaco

VO: Inglés/ portugués brasileño/Francés/Polaco

Imprimir: Inglés/español latinoamericano